Dostępność | WATCH DOCS

Przejdź do treści

Dzień dobry, cześć

W tym roku spotkamy się na festiwalu WATCH DOCS w warszawskich kinach w dniach 5–14 grudnia. Równolegle część filmów będzie można obejrzeć online na platformie Mojeekino.pl.

Na 25. edycję festiwalu przygotowaliśmy pokazy i wydarzenia, które są dostępne dla osób z różnymi potrzebami. W programie znalazły się filmy z napisami dla osób niesłyszących i słabosłyszących, pokazy z audiodeskrypcją oraz polskim lektorem, a także wydarzenia tłumaczone na polski język migowy 
(PJM).

W tej zakładce znajdziesz więcej informacji o dostępności festiwalu, w tym:  

  •  o tegorocznych filmach i wydarzeniach,  
  • o możliwości skorzystania z asysty,
  • jak korzystać z aplikacji do audiodeskrypcji Kino Dostępne,  
  •  jak kupić bilety,
  • o miejscach, w których odbywa się festiwal, i jak do nich dojechać. 

Jeśli masz pytania, napisz maila, smsa lub zadzwoń do nas. 

Osoba kontaktowa: Julia Kosińska 
Mail: [email protected] 
Telefon: +48 579 754 101 


Zaproszenie na festiwal w polskim języku migowym 
 

 

Jak kupić bilet na seans? 

Zakup biletów przez internet:

Na karcie filmu na naszej stronie www znajdziesz przycisk „kup bilet”. Przeniesie Cię on do systemu sprzedaży danego kina lub na platformę mojeekino.pl

Zakup biletów przez telefon lub w kasach kin:

Bilety można również nabyć, dzwoniąc do kin lub bezpośrednio w ich kasach. Przewodnik z informacjami o kinach i wskazówkami dojazdu znajdziesz w tej zakładce w sekcji Lokalizacje.

Dane kontaktowe kin: 

Kinoteka:

Telefon: +48 531 571 040
Mail: [email protected]
Adres: Pałac Kultury i Nauki, pl. Defilad 1, 00-901 Warszawa

Kino Muranów:

Telefon:  +48 22 635 30 78
Mail: [email protected] 
Adres: Gen. W. Andersa 5, 00-147 Warszawa

KINOMUZEUM:

Telefon: +48 577 000 156
Mail: [email protected]
Adres: Marszałkowska 103, 00-110 Warszawa

Zachęcamy również do kontaktu z nami: 

Tel: +48 579 754 101.
Mail: [email protected] 

Audiodeskrypcja

W tej sekcji znajdziesz:
  • instrukcję korzystania z aplikacji do audiodeskrypcji Kino Dostępne,
  • filmy z audiodeskrypcją, które znalazły się w tegorocznym programie festiwalu wraz z datami pokazów oraz bezpośrednimi linkami do zakupu biletów,
  • więcej informacji o wydarzeniu "Niewidzialny film".

Jak korzystać z aplikacji Kino Dostępne?

  • Nowa wersja aplikacji nie wymaga dostępu do internetu w czasie seansu w sali kinowej.

Przed pójściem do kina:

  • W dogodnym czasie, w miejscu ze swobodnym dostępem do internetu (łącze wi-fi, dobry transfer danych komórkowych) należy ściągnąć potrzebny plik audiodeskrypcji lub lektora do wybranego filmu. Wybierz w aplikacji interesujący Ciebie film, stuknij w jego tytuł, a po rozwinięciu karty filmu aktywuj przycisk „Pobierz audiodeskrypcję” lub „Pobierz lektora”. Pobieranie zakończy się komunikatem „Wszystkie pliki zostały pobrane”. Otrzymasz także informację, jak dużo (w megabajtach) danych zostało przesłane.
     

W kinie

  • Aby korzystać z aplikacji niezbędne jest używanie słuchawek. Słuchawki powinny umożliwiać swobodny odbiór dźwięków otoczenia, gdyż dźwięki filmu (np. muzyka, dialogi itp.) będą słyszane z sali kinowej. W słuchawkach usłyszysz jedynie audiodeskrypcję i/lub głos lektora odczytującego napisy.
  • Aplikacja synchronizuje odtwarzanie audiodeskrypcji analizując dźwięk dochodzący z głośników kina, dlatego do jej działania konieczne jest udzielenie zgody na używanie mikrofonu. Uwaga! Mimo podłączonych słuchawek, podczas synchronizowania aplikacja używa tylko mikrofonu smartfona. W tym czasie trzymaj smartfon nieruchomo w dłoni i zadbaj, aby wokół ograniczyć zakłócenia dźwięku dochodzącego z głośników (głośne rozmowy, stuki itd). Po zajęciu miejsca w kinie uruchom aplikację i z listy dostępnych tytułów wybierz film, na którego seans przyszedłeś. Jeżeli jesteś na seansie festiwalowym lub przeglądzie filmowym szukaj filmu w zakładce „Festiwale lub Przeglądy”.
  • Filmy, do których pobrano audiodeskrypcje, znajdować się będą na początku listy filmów w części „Pobrane”. Po zakończeniu bloku reklamowego, gdy rozpocznie się wyświetlanie filmu, aktywuj przycisk „Uruchom audiodeskrypcję”. Teraz rozpoczyna się synchronizacja. Gdy proces zakończy się pomyślnie, w słuchawkach usłyszysz dźwięk potwierdzenia a następnie głos lektora czytającego treść audiodeskrypcji lub napisy. Można już bezpiecznie zablokować ekran smartfona i schować go do kieszeni. Synchronizacja może trwać od 20 do 90 sekund. Po upływie tego czasu usłyszysz komunikat „Synchronizacja nieudana”. Wówczas trzeba ją powtórzyć.

 

Testy aplikacji w domu

  • Na stronie kinodostepne.pl umieściliśmy krótki film testowy, który pozwoli Ci wypróbować działanie aplikacji w warunkach domowych. Uruchom film testowy na komputerze lub innym urządzeniu. Upewnij się, że odtwarzaniu nie zakłócają dźwięki dobiegające z otoczenia np. rozmowy czy hałas uliczny. W aplikacji w sekcji lista filmów odszukaj film „Chomik”, pobierz do niego audiodeskrypcję i uruchom ją. 

Link do filmu testowego: https://kinodostepne.pl

Filmy z audiodeskrypcją w aplikacji Kino Dostępne:

Aż nie poczujesz nic (73 min.)

  • kup bilet - 6 grudnia (sobota) 18.15, Kinoteka, sala 3
    + spotkanie po filmie z reżyserem, producentką i bohaterką filmu.
  • kup bilet - 8 grudnia (poniedziałek) 18.15, Kino Muranów, sala Gerard
    + dyskusja po filmie „Wracajcie do siebie! Jak Rosji udało się zmienić nasze postrzeganie uchodźców z Ukrainy?”
  • kup dostęp do filmu online na mojeekino.pl

Divia (79 min.)


Dziecko z pyłu (92 min.)

  • kup bilet - 12 grudnia (piątek) 18.00, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
    + spotkanie po filmie z reżyserką
  • kup bilet - 14 grudnia (niedziela) 18.00, Kino Muranów, sala Gerard
    + krótkie wprowadzenie reżyserki przed filmem

 


Grudzień (60 min.)

  • kup bilet - 5 grudnia (piątek) 18.00 KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
    + spotkanie po filmie z twórcami filmu
  • kup bilet - 9 grudnia (wtorek) 18.00 KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
    + spotkanie po filmie z twórcami filmu

 


Jeśli dzisiaj umrę (99 min.)


Królestwo światła (109 min.)

  • kup bilet - 10 grudnia (środa), 18.00, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
    + dyskusja po filmie "Alternatywna rzeczywistość. Pułapki życia poza systemem”
  • kup bilet - 12 grudnia (piątek), 21.00, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
    + spotkanie z reżyserem po filmie

 


Kumotry (70 min.)

  • kup bilet - 6 grudnia (sobota) 17.00, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
    + spotkanie po filmie z reżyserką
  • kup bilet - 8 grudnia (poniedziałek) 18.00, Kino Muranów, sala Zbyszek
    + spotkanie po filmie z reżyserką

 


Na własnych zasadach (67 min.)

  • kup bilet - 9 grudnia (wtorek) 20.30, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
    + spotkanie po filmie z reżyserem
  • kup bilet - 11 grudnia (czwartek) 18.00, Kino Muranów, sala Zbyszek
    + spotkanie po filmie z reżyserem

 


Projekt autystyczny (70 min.)


Silver (79 min.)

  • kup bilet - 5 grudnia (piątek) 18.00, Kino Muranów, sala Gerard
    + spotkanie po filmie z reżyserką i operatorem filmu
  • kup bilet - 7 grudnia (niedziela) 20:15, Kinoteka, sala 2
    + spotkanie po filmie z reżyserką i operatorem filmu

Wydarzenie: Niewidzialny film (pokaz filmu + spotkanie)

Kino bez obrazu Audiodeskrypcja

Kup bilet - 14 grudnia (niedziela) 16.00, KINOMUZEUM

Wraz z Fundacją Kino Dostępne zapraszamy na niezwykły pokaz francuskiego krótkometrażowego dokumentu „Kobiety na plaży”. Niezwykły, bo… pozbawiony obrazu. Całkowicie zastąpi go audiodeskrypcja.

Co zostaje z filmu, kiedy pozbawimy go warstwy wizualnej? Czy nadal możemy mówić o „oglądaniu”? Czy kino zawiera się tylko w obrazie? O tym, jak i o promocji innych niż tradycyjne form doświadczania sztuki filmowej porozmawiamy po seansie z Janem Dybczyńskim i Romanem Roczeniem z Fundacji Kino Dostępne. 

Zapraszamy Cię do udziału - seans służy wymianie doświadczeń i jest dostosowany do potrzeb osób niewidomych i niedowidzących, a audiodeskrypcja stanowi tu podstawową, równorzędną warstwę filmu. Cieszymy się, że możemy stworzyć przestrzeń do wspólnego przeżywania kina, niezależnie od sposobu jego percepcji.

Napisy rozszerzone

Napisy dla niesłyszących

Osiem filmów z programu tegorocznego festiwalu prezentujemy z polskimi napisami rozszerzonymi:

Filmy z lektorem

Dziewięć filmów z programu festiwalu można obejrzeć z polskim lektorem za pomocą aplikacji Kino Dostępne. Więcej informacji o tym, jak używać aplikacji znajdziesz w sekcji „Audiodeskrypcja – Jak korzystać z aplikacji Kino Dostępne?”. Pamiętaj o zabraniu na seans słuchawek!

Asysta

  • Możemy zorganizować asystę w poruszaniu się po kinie i dotarciu na seanse. Chętnie spotkamy się także z Tobą/Tobą i Twoją osobą towarzyszącą na przystanku komunikacji miejskiej lub na parkingu i pomożemy w dotarciu do festiwalowych lokalizacji.
     
  • Jeśli chcesz skorzystać z asysty, skontaktuj się z nami telefonicznie, przez SMS lub mailowo: +48 579 754 101, [email protected].

Kontakt

Jeśli masz pytania, napisz smsa, maila lub zadzwoń do nas! 

Osoba kontaktowa: Julia Kosińska
Mail: [email protected]
Telefon: +48 579 754 101

Partnerzy

Organizator

Współfinansowanie

Partnerzy i patroni medialni:

Strona wykorzystuje pliki cookie w celu zwiększenia użyteczności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.