Dostępność | WATCH DOCS

Dzień dobry, cześć

W tym roku spotkamy się na festiwalu WATCH DOCS w warszawskich kinach w dniach 5–14 grudnia. Równolegle część filmów będzie można obejrzeć online na platformie Mojeekino.pl.

Na 25. edycję festiwalu przygotowaliśmy pokazy i wydarzenia, które są dostępne dla osób z różnymi potrzebami. W programie znalazły się filmy z napisami dla osób niesłyszących i słabosłyszących, pokazy z audiodeskrypcją oraz polskim lektorem, a także wydarzenia tłumaczone na polski język migowy
(PJM).

W tej zakładce znajdziesz więcej informacji o dostępności festiwalu, w tym:

o tegorocznych filmach i wydarzeniach,
o możliwości skorzystania z asysty,
jak korzystać z aplikacji do audiodeskrypcji Kino Dostępne,
jak kupić bilety,
o miejscach, w których odbywa się festiwal, i jak do nich dojechać.

Jeśli masz pytania, napisz maila, smsa lub zadzwoń do nas.

Osoba kontaktowa: Julia Kosińska
Mail: [email protected]
Telefon: +48 579 754 101

Zaproszenie na festiwal w polskim języku migowym

Jak kupić bilet na seans?

Zakup biletów przez internet:

Na karcie filmu na naszej stronie www znajdziesz przycisk „kup bilet”. Przeniesie Cię on do systemu sprzedaży danego kina lub na platformę mojeekino.pl

Zakup biletów przez telefon lub w kasach kin:

Bilety można również nabyć, dzwoniąc do kin lub bezpośrednio w ich kasach. Przewodnik z informacjami o kinach i wskazówkami dojazdu znajdziesz w tej zakładce w sekcji Lokalizacje.

Dane kontaktowe kin:

Kinoteka:

Telefon: +48 531 571 040
Mail: [email protected]
Adres: Pałac Kultury i Nauki, pl. Defilad 1, 00-901 Warszawa

Kino Muranów:

Telefon: +48 22 635 30 78
Mail: [email protected]
Adres: Gen. W. Andersa 5, 00-147 Warszawa

KINOMUZEUM:

Telefon: +48 577 000 156
Mail: [email protected]
Adres: Marszałkowska 103, 00-110 Warszawa

Zachęcamy również do kontaktu z nami:

Tel: +48 579 754 101.
Mail: [email protected]

Audiodeskrypcja

W tej sekcji znajdziesz:

instrukcję korzystania z aplikacji do audiodeskrypcji Kino Dostępne,
filmy z audiodeskrypcją, które znalazły się w tegorocznym programie festiwalu wraz z datami pokazów oraz bezpośrednimi linkami do zakupu biletów,
więcej informacji o wydarzeniu "Niewidzialny film".

Przydatne informacje:

Aby skorzystać z aplikacji Kino Dostępne, potrzebny jest dostęp do internetu. W kinach Kinoteka i Kino Muranów działa zasięg telefoniczny, natomiast w KINOMUZEUM jest on ograniczony. We wszystkich kinach można połączyć się z siecią Wi-Fi. Hasło do Wi-Fi można uzyskać w Centrach Festiwalowych, oraz telefonicznie lub SMS-em pod numerem +48 579 754 101.

Jak korzystać z aplikacji Kino Dostępne?

Żeby skorzystać z audiodeskrypcji, zabierz do kina słuchawki i pobierz na swój telefon aplikację Kino Dostępne. Możesz ją pobrać za darmo ze sklepów Google Play i AppStore.
Gdy film się rozpocznie, włącz w aplikacji audiodeskrypcję i/lub ścieżkę lektorską – aplikacja sama dopasuje się do dźwięku płynącego z głośników w sali. Upewnij się też, że Twój telefon jest połączony z Wi-Fi lub ma dostęp do danych komórkowych.
Więcej informacji oraz film z instrukcją znajdziesz tutaj: Kino Dostępne. Jak to działa?
W kinach Kinoteka i Kino Muranów działa zasięg telefoniczny, natomiast w KINOMUZEUM jest on ograniczony. We wszystkich kinach można połączyć się z siecią Wi-Fi. Hasło do Wi-Fi można uzyskać w Centrach Festiwalowych kin, oraz telefonicznie lub SMS-em pod numerem +48 579 754 101.

Filmy z audiodeskrypcją w aplikacji Kino Dostępne:

Aż nie poczujesz nic (73 min.)

kup bilet - 6 grudnia (sobota) 18.15, Kinoteka, sala 3
+ spotkanie po filmie z reżyserem, producentką i bohaterką filmu.
kup bilet - 8 grudnia (poniedziałek) 18.15, Kino Muranów, sala Gerard
+ dyskusja po filmie „Wracajcie do siebie! Jak Rosji udało się zmienić nasze postrzeganie uchodźców z Ukrainy?”
kup dostęp do filmu online na mojeekino.pl

Divia (79 min.)

kup bilet - 12 grudnia (piątek) 18.00, Kino Muranów, sala Gerard
+ dyskusja po filmie “Katastrofa nienaturalna”
kup bilet - 13 grudnia (sobota) 18.00, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
kup dostęp do filmu online na mojeekino.pl

Dziecko z pyłu (92 min.)

kup bilet - 12 grudnia (piątek) 18.00, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
+ spotkanie po filmie z reżyserką
kup bilet - 14 grudnia (niedziela) 18.00, Kino Muranów, sala Gerard
+ krótkie wprowadzenie reżyserki przed filmem

Grudzień (60 min.)

kup bilet - 5 grudnia (piątek) 18.00 KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
+ spotkanie po filmie z twórcami filmu
kup bilet - 9 grudnia (wtorek) 18.00 KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
+ spotkanie po filmie z twórcami filmu

Jeśli dzisiaj umrę (99 min.)

kup bilet - 9 grudnia (wtorek) 18.00, Kino Muranów, sala Gerard
+ dyskusja po filmie "Z pokolenia na pokolenie: toksyczni rodzice, zagubione dzieci"
kup bilet - 10 grudnia (środa) 18.15, Kino Muranów, sala Gerard
+ spotkanie po filmie z reżyserką
kup dostęp do filmu online na mojeekino.pl

Królestwo światła (109 min.)

kup bilet - 10 grudnia (środa), 18.00, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
+ dyskusja po filmie "Alternatywna rzeczywistość. Pułapki życia poza systemem”
kup bilet - 12 grudnia (piątek), 21.00, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
+ spotkanie z reżyserem po filmie

Kumotry (70 min.)

kup bilet - 6 grudnia (sobota) 17.00, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
+ spotkanie po filmie z reżyserką
kup bilet - 8 grudnia (poniedziałek) 18.00, Kino Muranów, sala Zbyszek
+ spotkanie po filmie z reżyserką

Na własnych zasadach (67 min.)

kup bilet - 9 grudnia (wtorek) 20.30, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
+ spotkanie po filmie z reżyserem
kup bilet - 11 grudnia (czwartek) 18.00, Kino Muranów, sala Zbyszek
+ spotkanie po filmie z reżyserem

Projekt autystyczny (70 min.)

kup bilet - 7 grudnia (niedziela) 18.15, Kino Muranów, sala Gerard
+ dyskusja po filmie “Czy stać nas na neuroróżnorodność?
kup bilet - 13 grudnia (sobota) 16.00, KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej
kup dostęp do filmu online na mojeekino.pl

Silver (79 min.)

kup bilet - 5 grudnia (piątek) 18.00, Kino Muranów, sala Gerard
+ spotkanie po filmie z reżyserką i operatorem filmu
kup bilet - 7 grudnia (niedziela) 20:15, Kinoteka, sala 2
+ spotkanie po filmie z reżyserką i operatorem filmu

Wydarzenie: Niewidzialny film (pokaz filmu + spotkanie)

Kup bilet - 14 grudnia (niedziela) 16.00, KINOMUZEUM

Wraz z Fundacją Kino Dostępne zapraszamy na niezwykły pokaz francuskiego krótkometrażowego dokumentu „Kobiety na plaży”. Niezwykły, bo… pozbawiony obrazu. Całkowicie zastąpi go audiodeskrypcja.

Co zostaje z filmu, kiedy pozbawimy go warstwy wizualnej? Czy nadal możemy mówić o „oglądaniu”? Czy kino zawiera się tylko w obrazie? O tym, jak i o promocji innych niż tradycyjne form doświadczania sztuki filmowej porozmawiamy po seansie z Janem Dybczyńskim i Romanem Roczeniem z Fundacji Kino Dostępne. 

Zapraszamy Cię do udziału - seans służy wymianie doświadczeń i jest dostosowany do potrzeb osób niewidomych i niedowidzących, a audiodeskrypcja stanowi tu podstawową, równorzędną warstwę filmu. Cieszymy się, że możemy stworzyć przestrzeń do wspólnego przeżywania kina, niezależnie od sposobu jego percepcji.

Napisy rozszerzone

Osiem filmów z programu tegorocznego festiwalu prezentujemy z polskimi napisami rozszerzonymi:

KINO + ONLINE

Aż nie poczujesz nic

73' 2025 Ukraina, Niemcy, Wielka Brytania

reż.: Ewan Waddell

Social media i wojna: jaki mechanizm sprawia, że wciąż na nowo wpadamy w pułapkę doomscrollingu i kompulsywnie wracamy po kolejne obrazy śmierci i zniszczenia?

KINO

Cover-Up (Zatajone: Seymour Hersh na tropie prawdy)

117' 2025 Stany Zjednoczone

reż.: Laura Poitras, Mark Obenhaus

Laureatka Oskara ponownie zanurza się w świat władzy i siły: ściśle tajnych dokumentów, wojennego okrucieństwa i ludzi, którzy znają cenę prawdy.

KINO + ONLINE

Divia

79' 2025 Polska, Ukraina, Holandia

reż.: Dmytro Hreshko

Katastrofalny wpływ wojny na środowisko naturalne: „Divia” na przemian zachwyca harmonią przyrody i atakuje zmysły bitewną kakofonią.

Siedem lat z życia młodego rapera, który po wyjściu z więzienia próbuje walczyć z demonami przeszłości.

KINO

Królestwo światła

108' 2025 Niemcy

reż.: Julian Vogel, Johannes Büttner

Czy new age da się połączyć ze skrajną prawicą? Zamknięty świat witariańskiej sekty, która planuje przejęcie władzy.

KINO + ONLINE

Projekt autystyczny

70' 2024 Wielka Brytania

reż.: The Neurocultures Collective (Benjamin Brown, Georgia Bradburn, Sam Chown-Ahern, Robin Elliott-Knowles, Lucy Walker) & Steven Eastwood

Hybrydowy film autorstwa kolektywu twórców w spektrum autyzmu: eksperyment bezceremonialnie łączący konwencje, wątki i narracje.

KINO

Silver

79' 2025 Polska, Finlandia, Norwegia

reż.: Natalia Koniarz

Bezkresny, mroczny i pełen niewidocznych pułapek labirynt Cerro Rico – boliwijskiej kopalni, znanej jako „góra, która pożera ludzi”.

KINO

Izraelscy osadnicy i Louis Theroux

62' 2025 Wielka Brytania

reż.: Josh Baker

Zamknięty świat izraelskich osadników, których radykalne poglądy i działania – choć nielegalne – znajdują poparcie na najwyższych szczeblach władzy.

Polski język migowy

Podczas festiwalu odbędzie się sześć dyskusji tłumaczonych na polski język migowy, pięć z nich organizujemy dzięki wsparciu Fundacji PKO. Wydarzenia odbędą się po filmach z napisami dla osób niesłyszących i słabosłyszących

06.12So.21:15

Sprawdzone info. Dziennikarstwo w epoce nieufności. Dyskusja po polskiej premierze filmu „Cover-Up”

Kino Muranów

GERARD

07.12Nd.19:30

Czy stać nas na neuroróżnorodność? Dyskusja po polskiej premierze filmu „Projekt autystyczny”

Kino Muranów

GERARD

08.12Pn.20:00

„Wracajcie do siebie!” Jak Rosji udało się zmienić nasze postrzeganie uchodźców z Ukrainy? Dyskusja po „Aż nie poczujesz nic”

Kino Muranów

GERARD

09.12Wt.20:00

Z pokolenia na pokolenie: toksyczni rodzice, zagubione dzieci. Dyskusja po polskiej premierze filmu „Jeśli dzisiaj umrę”

Kino Muranów

GERARD

10.12Śr.20:00

Alternatywna rzeczywistość. Pułapki życia poza systemem. Dyskusja po polskiej premierze filmu „Królestwo światła”

KINOMUZEUM

12.12Pt.19:30

Katastrofa nienaturalna. Dyskusja po polskiej premierze filmu „Divia”

Kino Muranów

GERARD

Filmy z lektorem

Dziewięć filmów z programu festiwalu można obejrzeć z polskim lektorem za pomocą aplikacji Kino Dostępne. Więcej informacji o tym, jak używać aplikacji znajdziesz w sekcji „Audiodeskrypcja – Jak korzystać z aplikacji Kino Dostępne?”. Pamiętaj o zabraniu na seans słuchawek!

KINO + ONLINE

Aż nie poczujesz nic

73' 2025 Ukraina, Niemcy, Wielka Brytania

reż.: Ewan Waddell

Social media i wojna: jaki mechanizm sprawia, że wciąż na nowo wpadamy w pułapkę doomscrollingu i kompulsywnie wracamy po kolejne obrazy śmierci i zniszczenia?

KINO + ONLINE

Divia

79' 2025 Polska, Ukraina, Holandia

reż.: Dmytro Hreshko

Katastrofalny wpływ wojny na środowisko naturalne: „Divia” na przemian zachwyca harmonią przyrody i atakuje zmysły bitewną kakofonią.

KINO

Grudzień

60' 2025 Polska, Litwa

reż.: Grzegorz Paprzycki

Bezkompromisowy społeczno-polityczny manifest: jak pogodzić ideę Wigilii z naszym stosunkiem do migrantów?

KINO

Dziecko z pyłu

93' 2025 Polska, Wietnam, Szwecja, Czechy, Katar

reż.: Weronika Mliczewska

Dramatyczna próba odzyskania tożsamości przez człowieka, który urodził się w Wietnamie jako obywatel drugiej kategorii.

KINO

Królestwo światła

108' 2025 Niemcy

reż.: Julian Vogel, Johannes Büttner

Czy new age da się połączyć ze skrajną prawicą? Zamknięty świat witariańskiej sekty, która planuje przejęcie władzy.

KINO

Kumotry

69' 2025 Polska, Niemcy

reż.: Emilia Śniegoska

Pustoszejąca polska wieś w rumuńskich Karpatach: wzruszający film o pamięci, przyjaźni i przemijaniu.

Siedem lat z życia młodego rapera, który po wyjściu z więzienia próbuje walczyć z demonami przeszłości.

KINO + ONLINE

Projekt autystyczny

70' 2024 Wielka Brytania

reż.: The Neurocultures Collective (Benjamin Brown, Georgia Bradburn, Sam Chown-Ahern, Robin Elliott-Knowles, Lucy Walker) & Steven Eastwood

Hybrydowy film autorstwa kolektywu twórców w spektrum autyzmu: eksperyment bezceremonialnie łączący konwencje, wątki i narracje.

KINO

Silver

79' 2025 Polska, Finlandia, Norwegia

reż.: Natalia Koniarz

Bezkresny, mroczny i pełen niewidocznych pułapek labirynt Cerro Rico – boliwijskiej kopalni, znanej jako „góra, która pożera ludzi”.

Festiwalowe lokalizacje

Kino Muranów

KINOMUZEUM w Muzeum Sztuki Nowoczesnej

Kino Kinoteka

Klub festiwalowy – Kulturalna

Asysta

Możemy zorganizować asystę w poruszaniu się po kinie i dotarciu na seanse. Chętnie spotkamy się także z Tobą/Tobą i Twoją osobą towarzyszącą na przystanku komunikacji miejskiej lub na parkingu i pomożemy w dotarciu do festiwalowych lokalizacji.
Jeśli chcesz skorzystać z asysty, skontaktuj się z nami telefonicznie, przez SMS lub mailowo: +48 579 754 101, [email protected].

Kontakt

Jeśli masz pytania, napisz smsa, maila lub zadzwoń do nas!

Osoba kontaktowa: Julia Kosińska
Mail: [email protected]
Telefon: +48 579 754 101