Gardłowa sprawa

Gardłowa sprawa

78' 2021
reż.: Amir Borenstein, Effi Weiss
Strefy konfliktu, pogranicza i ośrodki azylowe: miejsca, gdzie wymowa może decydować o zyciu lub śmierci.

Akcent i dialekt, w jakim mówimy, są nierozerwalnie związane z naszą tożsamością. Przekonał się o tym każdy, kto uczył się prawidłowej wymowy słów w języku obcym. Na terenach konfliktów zbrojnych, w ośrodkach dla uchodźców i w punktach kontroli, wypowiadane przez nas zgłoski mogą czasem przesądzić o życiu lub śmierci. W tym kontekście słowa Wittgensteina o granicach języka będących granicami świata brzmią jak wyrok. W Iraku, Izraelu, Irlandii Północnej czy nawet w Niemczech, gdzie lingwistyczne testy, choć wciąż niedoskonałe, wykorzystuje się w celu weryfikacji pochodzenia osób ubiegających się o azyl. Film o naszych anatomicznych i dźwiękowych ograniczeniach oraz o tym, jak język stał się narzędziem kontroli.  

Marta Lityńska

Festiwale
2021 DocAviv (Artistic Vision Award)
pokaz bezpłatny
78' 2021 Belgia
Reżyseria
Amir Borenstein, Effi Weiss
Zdjęcia
Amir Borenstein, Effi Weiss
Montaż
Simon Arazi, Amir Borenstein, Effi Weiss
Produkcja
La Chose à trois jambes
Projekcje w kinie
Organizator
Współfinansowanie
Partnerzy i patroni medialni: