Double Trouble

69' 2025

dir.: Emilia Śniegoska

buy ticket!

A depopulating Polish village in the Romanian Carpathians: a touching film about memory, friendship and the passage of time.

A tender story of friendship between two women living in a fading Polish village in the Romanian Carpathians. Hanka and Bronka have buried their husbands, and their children have long since left for better lives abroad. Independent and self-reliant, they radiate resilience and humor even as their world inexorably fades into the past. What remains are memories of times that will never return and the strength they find in facing everyday struggles together. This nostalgic portrait of a vanishing world glows with unpretentious warmth and stunning visuals that capture the quiet beauty of the Carpathian foothills. With an eye for detail, the director crafts a moving meditation on memory, friendship, and the passage of time. By showing people who can be everything to each other, she encourages us to re-evaluate our priorities and reconsider reality.

Konrad Wirkowski

Audio description

Please note that the new Kino Dostępne 2.0 app does not require an internet connection in the cinema, only that you download the audio description track to your phone before the screening.

Before going to the cinema, install and open the Kino Dostępne 2.0 app. You can find it on Google Play and the App Store.
Click and install the Kino Dostępne 2.0 app.
Go to the "Festivals" tab and select "WATCH DOCS".
Select a film from the list.
Click "Download audio description".
Remember to bring your headphones with you.
You will need internet access (Wi-Fi or mobile data) to download the materials before going to the cinema. You will not need the internet during the screening.
Once the film has started, put on your headphones and turn on the previously downloaded audio description or narrator in the application. The application will automatically adjust to the sound in the cinema.
More detailed instructions on how to use the new version of the application can be found in the tab https://watchdocs.pl/en/dostepnosc

Induction loop

Available only for screenings at KINOMUZEUM.

Festivals

2025 DokFest München
2025 Visions du Réel
2025 Berwelten Filmfestiwal Stans
2025 Makedo
2025 DokuBaku – Special Mention
2025 Tirana International Film Festival